Originalets titel La piel fría.
En skräckroman med drag från Conran står det på baksidan, och det tycker jag stämmer bra. Han skriver lätt gammalmodigt (eller är det översättaren som gjort det så?), vilket gör att boken känns autentisk. Den utspelar sig under mellankrigstiden någon gång. En desillusionerad irländsk motståndsman på flykt undan det nya Irland kommer som väderobservatör till en liten ö i Sydatlanten. Där finns en märklig fyrvaktare, men den tidigare väderobservatören tycks ha försvunnit. Redan första natten anfalls irländaren av grod- och människolika varelser, och så följer ett mardrömsår, där han tvingas in i en försvarspakt med den alltmer vansinnige fyrvaktaren.
Klart läsvärd!
No comments:
Post a Comment